Swedish-German translations for sexuell läggning

sexuelle AusrichtungdieNiemand kann eine sexuelle Ausrichtung oder die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung präzise definieren. Ingen kan exakt definiera sexuell läggning eller diskriminering på grund av sexuell läggning.Wieso spielen Gesundheit oder sexuelle Ausrichtung bei der Bekämpfung des Terrorismus eine Rolle? Hur hör hälsa och sexuell läggning ihop med att bekämpa terrorism?Daher muss jegliche Form von Diskriminierung, insbesondere im Hinblick auf die sexuelle Ausrichtung, abgelehnt und bekämpft werden. Därför måste jag avvisa och bekämpa varje form av diskriminering, särskilt på grund av sexuell läggning.
sexuelle OrientierungdieDer UN-Jargon ist allgemeiner gehalten, würde jedoch den Themenbereich sexuelle Orientierung abdecken. FN:s formuleringar är mindre specifika men täcker också sexuell läggning.Sie muss Behinderungen, Alter, Religions- oder Glaubenszugehörigkeit und sexuelle Orientierung umfassen. Det bör omfatta funktionshinder, ålder, religion eller trosuppfattning och sexuell läggning.Bei einem Besuch auf Malta konnte ich mich selbst von der ausgezeichneten Arbeit im Hinblick auf die sexuelle Orientierung überzeugen. Under ett besök i Malta såg jag också vilket underbart arbete som gjordes i samband med sexuell läggning.

VeranlagungdieAußerdem müssen Gewalttaten gegen Menschen mit anderer sexueller Veranlagung bekämpft werden. Dessutom måste våldsdåd på grund av sexuell läggning bekämpas.Gleiches Recht für alle Beschäftigten, unabhängig von ihrer sexuellen Veranlagung, ist ein wesentlicher Schritt in diese Richtung. Frågan om att ge de anställda lika rättigheter oavsett sexuell läggning är ett viktigt steg på vägen.Es handelt sich hier um die schwedische Ausstellung Ecce homo, in der es gerade um sexuelle Veranlagung und Diskriminierung geht und für die wir bereits eine Genehmigung erhalten hatten. Det rör sig om den svenska utställningen Ecce homo som handlar just om sexuell läggning och diskriminering på grund av det.

Dictionary